-
1 изображение на экране монитора
Engineering: monitor-screen pictureУниверсальный русско-английский словарь > изображение на экране монитора
-
2 пробное изображение на экране монитора
General subject: soft proofУниверсальный русско-английский словарь > пробное изображение на экране монитора
-
3 тел. м.з.и. изображение на экране монитора
ncinema.equip. KontrollbildУниверсальный русско-немецкий словарь > тел. м.з.и. изображение на экране монитора
-
4 нечеткое изображение
1) broad image2) ( на экране монитора) fuzzy pictureRussian-English dictionary of telecommunications > нечеткое изображение
-
5 picture on monitor screen
English-Russian dictionary of telecommunications > picture on monitor screen
-
6 soft proof
1) Общая лексика: пробное изображение на экране монитора2) Полиграфия: "мягкая копия", пробное изображение (на экране дисплея), цветопроба3) Вычислительная техника: цветопроба на экране монитора -
7 Kontrollbild
сущ.1) тех. контрольный снимок2) полигр. контрольное изображение3) кинотех. тел. м.з.и. изображение на экране контрольного устройства, тел. м.з.и. изображение на экране монитора -
8 monitor-screen picture
Техника: изображение на экране монитораУниверсальный англо-русский словарь > monitor-screen picture
-
9 fuzzy picture
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > fuzzy picture
-
10 WYSIWYG
= wysiwygЭта аббревиатура от What You See Is What You Get произносится русскими с трудом. Применительно к компьютерам WYSIWYG значит, что изображение на экране монитора будет точно воспроизведено принтером. -
11 soft copy
['sɒftˌkɒpɪ]1) Общая лексика: нематериальная копия (на экране монитора)2) Компьютерная техника: изображение на дисплее, недокументированная копия, электронная версия ( документа)3) Техника: недокументальная копия (напр. на экране дисплея)4) Математика: экранный5) Полиграфия: вялая копия, недокументальная копия (в виде изображения на экране дисплея)6) Телекоммуникации: недокументальное сообщение, электронное сообщение7) Вычислительная техника: информация без записи на носитель (напр., передаваемая с терминала непосредственно в ЭВМ), недокументальная копия (напр. изображение на экране дисплея), изображение на экране дисплея8) Нефть: изображение на экране9) Реклама: мягкий увещевательный текст, текст на магнитном носителе10) Деловая лексика: электронная копия (документа)11) Сетевые технологии: мягкая копия12) Автоматика: мягкая копия (несохраняемое изображение) -
12 pixel
пиксель1. Пиксель (от слов picture element - элемент изображения) представляет элементарную цветную точку, совокупность которых образует компьютерное изображение. Пиксель является основным элементом растровых изображений. Используются и другие термины компьютерной графики: точки (dots) и элементы. И пиксели, и точки, и элементы используются для измерения объема работы, выполняемой на различных этапах создания цифрового изображения.2. Комбинированный термин, обозначающий элемент изображения, являющийся наименьшим элементом экрана монитора. Другое название - pel. Изображение на экране состоят из сотен тысяч пикселей, объединенных для формирования изображения. Пиксель является минимальным сегментом растровой строки, которая дискретно управляется системой, образующей изображение. С другой стороны, это координата, используемая для определения горизонтальной пространственной позиции пикселя в пределах изображения. Пиксели на мониторе -это светящиеся точки яркого фосфора, являющиеся минимальным элементом цифрового изображения. Размер пикселя не может быть меньше точки, которую монитор может образовать. На цветном мониторе точки состоят из групп триад. Триады формируются тремя различными фосфорами: красным, зеленым и синим. Фосфоры располагаются вдоль сторон друг друга. Пиксели могут отличаться размерами и формой, в зависимости от монитора и графического режима. Количество точек на экране определяются физическим соотношением ширины к высоте трубки. -
13 Display Disease
[dɪ`spleɪ dɪ`ziːz]комп мед «дисплейная» болезнь.▫ Основные симптомы: резь и боль в глазах, слезотечение, покраснение век и глазных яблок, боль в области лба, быстрая утомляемость. Причиной возникновения Д.б. является длительное непрерывное наблюдение за экраном компьютера. Первые признаки астенопии ( зрительного утомления) наблюдаются ч-з 45 мин. непрерывной работы за компьютером. Зрительные функции резко снижаются ч-з 2 часа. Использование коротких перерывов — после каждых 1–2 часов работы — существенно снижает признаки утомления. В то же время длительное (4 час.) пребывание за экраном может приводить к накоплению утомления. Для профилактики следует соблюдать рекомендуемое расстояние от глаз до монитора — 70 см. Монитор д. б. расположен так, чтобы на него не падал свет яркой лампы или солнечные лучи. Правильно подобранный монитор должен соответствовать следующим требованиям: если компьютер используется для дизайна и вёрстки, то его размер должен быть ≥17"; частота развёртки ( для ЭЛТ) — ≥85 Гц; чем меньше зерно ( Dot Pitch) монитора, тем чётче изображение и меньше устают глаза. Размер зерна д. б. 0,27 мм; необходимо исключить наличие всевозможных бликов на экране монитора. Необходимо избегать большой контрастности между яркостью экрана и окружающего пространства. Не следует работать с компьютером в тёмном или полутемном помещении. Вечернее освещение раб. помещения желательно голубоватого цвета с яркостью, примерно равной яркости свечения экрана. При дневном освещении также рекомендуется обеспечить вокруг дисплея голубой фон — за счёт окраски стен или цвета обоев. Ч-з каждые 40–45 мин. работы с дисплеем необходимо в течение нескольких минут проводить короткую физкультурную передышку: вращение глаз по часовой стрелке и обратно, лёгкие гимнастич. упражнения для всего тела.English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > Display Disease
-
14 CRT
Оборудование; Монитор Cathode Ray Tube электронно-лучевая трубка Мониторы, в основе работы которых лежит электронно-лучевая трубка (ЭЛТ). Используемая в них технология была разработана очень давно для применения в осциллографах. Электронно-лучевая трубка представляет из себя стеклянную трубку, внутри которой вакуум. Передняя часть трубки покрыта люминофором, на который электронная пушка монитора испускает поток ионов (в современных мониторах используется три электронных пушки). Электроны, бомбардирующие люминофор, приобретают большую энергию благодаря ускоряющей системе, реализованной в трубке. Благодаря энергии электронов, попадающих на люминофорный слой, возникает свечение, формирующее то изображение, которое вы видите на экране монитора.English-Russian dictionary of computer abbreviations and terms > CRT
-
15 video timing
хотя изображение на экране кажется движущимся непрерывно, на самом деле оно состоит из быстро сменяющихся кадров. Это происходит 50-60 раз в секунду на любительской видеоаппаратуре и 70-90 раз в секунду на экране компьютерного монитора. Специальная информация о кадровой синхронизации (vertical sync), показывает, где начинается новый кадрАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > video timing
-
16 видимая страница
видимая страница
Графическое изображение, видимое в данный момент на экране монитора. В целях оптимизации хранения и обработки каждое отдельное изображение представляется в виде страницы.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > видимая страница
-
17 visible page
видимая страница
Графическое изображение, видимое в данный момент на экране монитора. В целях оптимизации хранения и обработки каждое отдельное изображение представляется в виде страницы.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > visible page
-
18 icona
ж.* * *сущ.1) общ. икона2) экон. пиктограмма (информационное изображение объекта или операции на экране монитора компьютера) -
19 пиктограмма
ж.* * *n1) econ. icona (информационное изображение объекта или операции на экране монитора компьютера)2) fin. pittogramma -
20 vertical refresh rate
частота вертикальной развёртки, кадровая частота, частота регенерации (обновления)частота пробега луча построчно из верхнего левого угла экрана в правый нижний угол; измеряется в герцах (или числом кадров в секунду); определяет, будет ли мерцать изображение на экране ЭЛТ монитора. Для воспроизведения без мерцания изображения с разрешением 1280 пикселов на 1024 строки необходима кадровая частота 72 Гц или болеесм. тж. horizontal refresh rateАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > vertical refresh rate
- 1
- 2
См. также в других словарях:
изображение на экране монитора микроскопа (видеоизображение) — 3.10 изображение на экране монитора микроскопа (видеоизображение): Изображение на экране монитора РЭМ в виде матрицы из п строк по т пикселей в каждой, яркость которых прямо пропорциональна значению сигнала соответствующей точки матрицы.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
изображение на экране монитора РЭМ (видеоизображение) — 3.9 изображение на экране монитора РЭМ (видеоизображение): Изображение на экране монитора РЭМ в виде матрицы из n строк по mпикселей в каждой, яркость которых прямо пропорциональна значению сигнала соответствующей точки матрицы. Примечание… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
изображение — 3.2 изображение: Текст (рукопись или машинопись) или рисунок (черно белый, полутоновый или штриховой), размещенные на листе формата А4 по ГОСТ 2.301. Источник: ГОСТ Р 51826 2001: Системы и аппаратура факсимильной связи. Параметры … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
цветоделенное изображение — Одноцветное изображение, полученное на экране монитора издательской системы или на твердом носителе (на лавсановой пленке, фотопленке или формном материале) после разделения на отдельные цвета многоцветного изображения оригинала. Разделение… … Справочник технического переводчика
Цветоделенное изображение — одноцветное изображение, полученное на экране монитора издательской системы или на твердом носителе (лавсановой пленке, фотопленке, бумаге, формном материале) после цветоделения … Реклама и полиграфия
цветоделенное изображение — Одноцветное изображение, полученное на экране монитора издательской системы или на твердом носителе (на лавсановой пленке, фотопленке или формном материале) после разделения на отдельные цвета многоцветного изображения оригинала при помощи… … Краткий толковый словарь по полиграфии
СТЕРЕОСКОПИЧЕСКОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ — пространственное изображение, к рое при рассматривании представляется зрительно объёмным (трёхмерным), передающим форму изображённых объектов, характер их поверхности (блеск, фактуру), взаимное расположение в пространстве и др. внеш. признаки.… … Физическая энциклопедия
ГОСТ Р 8.631-2007: Государственная система обеспечения единства измерений. Микроскопы электронные растровые. Методика поверки — Терминология ГОСТ Р 8.631 2007: Государственная система обеспечения единства измерений. Микроскопы электронные растровые. Методика поверки оригинал документа: 3.11 видеопрофиль информативного сигнала (видеопрофиль): Графическая зависимость… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 8.636-2007: Государственная система обеспечения единства измерений. Микроскопы электронные растровые. Методика калибровки — Терминология ГОСТ Р 8.636 2007: Государственная система обеспечения единства измерений. Микроскопы электронные растровые. Методика калибровки оригинал документа: 3.10 видеопрофиль информативного сигнала (видеопрофиль): Графическая зависимость… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 8.594-2009: Государственная система обеспечения единства измерений. Микроскопы электронные растровые. Методика поверки — Терминология ГОСТ 8.594 2009: Государственная система обеспечения единства измерений. Микроскопы электронные растровые. Методика поверки оригинал документа: 3.10 видеопрофиль информативного сигнала (видеопрофиль): Графическая зависимость значения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
монитор — 1) в вычислительной технике – устройство, применяемое в персональных компьютерах для визуального отображения цифробуквенной или графической информации (исходных данных, меню операционной системы, результатов обработки информации и пр.). На экране … Энциклопедия техники